COMENTÁRIO E TRADUÇÃO DOS TWEETS DE @JUSTINBIEBER

13/06 a 14/06


@justinbieber been resting all day. Vocal rest still sucks but needed. Gotta chill but trying to party. My baby jesus likes to party (tenho descansado o dia todo. Descanso vocal é uma droga, mas eu necessitava. Tenho que relaxar mas tentando me divertir. Meu jesus bebê gosta de festa) – Alguma Belieber se habilita a tentar explicar o que o JB quis dizer com isso?

@justinbieber its about that time…it’s been too long… (já era hora…passou muito tempo…) - Adivinhe qual assunto está de volta por JB? – CHUCK NORRIS!

@justinbieber RANDOM CHUCK NORRIS MOMENT: They say curiosity killed the cat. This is false. CHUCK NORRIS killed the cat. Every single one of them. (MOMENTO CHUCK NORRIS ALEATÓRIO: Dizem que a curiosidade matou o gato. Isso é falso. CHUCK NORRIS matou o gato. Cada um deles.) - Estão de volta as piadinhas do Chuck Norris, beliebers, já que está confirmado o JB no nosso Brasil, fica aí uma ótima dica pra vocês arranjarem presentes pra ele, camisas, livros ( em inglês né ) tudo relacionado Chuck Norris ele não só vai adorar como provavelmente vai citar no seu twitter futuramente, já pensaram nisso?

@justinbieber my fans are a good time. they have amazing sense of humor and always lift the spirits. thanks for being there. vocal rest still sucks (minhas fãs me dão bons momentos. elas tem um incrível senso de humor e sempre levantam o meu espírito. obrigado por estarem sempre comigo. descanso vocal ainda é uma droga.) - como sempre o JB não deixa de demonstrar com palavras sinceras o quanto ele gosta de vocês fãs, dando sempre o amor e carinho que ele precisa para aguentar certos ossos do ofício, afinal para os que não sabem “Descanso Vocal” é passar o menor número de tempo no dia falando qualquer coisa, ou seja ficar CALADO, coitado. Pelo Menos ele pode continuar teclando.

@justinbieber but the countdown continues…4 DAYS until SOMEBODY TO LOVE feat USHER Video!!
JUNE 18th!! (video) (e a contagem regressiva continua… 4 DIAS até o vídeo SOMEBODY TO LOVE feat USHER!! 18 de JUNHO!!) - E aÊ pessoal quem está junto com o JB nessa contagem regressiva? O clip promete muuuuito!

@justinbieber Nighty night..did u know bed bugs really do exist, be scared. (Boa noite.. Vocês sabiam que os bichinhos de cama existem de verdade, sintam-se com medo. ) – Pessoal, que curioso o JB ter tocado nesse assunto, eu morei em Londres em 2007 e em algumas casas em que morei era comum esse bichinho também. Ele está com os avós não é? É muito estranho, você sente como umas picadas de pernilongo (mosquito, muriçoca, carapanã – dependendo da sua região do brasil) só que fica coçando e tem que trocar o lençol e as vezes até o colchão. É pessoal, parece que até os pernilongos querem tirar uma casquinha do JB. E sim! ele é humano beliebers, agora o que ele deve estar querendo é uma visita das beliebers para ajudar a coçar ele :p